Regreso a Casa
Re-imaginaciones, formas de traducción transformando canciones latinas y convirtiéndolas en trabajos sonoros experimentales.
_____________
Re-imaginings, forms of translation transforming Latin songs and turning them into experimental sound works.
Alquimia Rítmica/Rhythmic Alchemy
Invitamos a los oyentes a caminar, conducir, andar en bicicleta y dejar que el sonido realice una alquimia mientras se mueven por el espacio.
_____________
We encourage listeners to take walks, take a drive, ride a bike and let the sound perform alchemy as they move through space.
Cha-Ching Perra
Los Futuros Sónicos de la Estética Consumista / The Sound Futures of Consumerist Aesthetics
Sonámbulo/Sleepwalker
Sonámbulo/Sleepwalker’ es un mixtape audiovisual dedicado a explorar los fenómenos de sleepwalking o sonámbulismo. Un hechizo que una vez tejido no se puede romper para que no corra el riesgo de lastimarse a si mismo o al sonámbulo.
_____________
‘Sonámbulo /Sleepwalker’ is an audiovisual mixtape dedicated to exploring the phenomena of sleepwalking or sonámbulismo. A spell that once woven cannot be broken lest you risk injury to yourself or the sleepwalker themselves.